August 2015
Objekt
Laaser Marmor
30 x 20 x 15 cm
Beim Betreten des Ausstellungsraumes stolpert der Besucher fast über ein kleines Objekt am Boden. Sieht er näher hin und bückt sich erkennt er einen Säugling in Embryonal- stellung. Das Frischgeborene liegt schutzlos und fast kauernd mit geschlossenen Augen auf dem Boden.
Dieses Objekt aus reinweißem Marmor spielt mit dem Kontext der klassischen, weißen, perfekten Figur. Erst auf den zweiten Blick lässt der Säugling ein irritierendes Detail erkennen: Das niedliche Baby hat jeweils sechs Finger sowie Zehen und entspricht somit nicht der Gewohnheit und dem Maß der Schönheit.
/// ENGLISH VERSION ///
August 2015
object
Laas marble
30 x 20 x 15 cm
When entering the exhibition space, the visitor almost stumbles across a small object on the floor. If he looks closer and stoops, he recognizes an infant in the embryonic position. The newborn lies defenseless and almost crouched on the floor with his eyes closed.
This object made of pure white marble plays with the context of the classic, white, perfect figure. Only at second glance does the infant reveal an irritating detail: the cute baby has six fingers and toes and therefore does not correspond to the habit and the measure of beauty.